Linux区

小衲说说

条目: 2294 / 总字数: 230680 /

以下都是小衲通过一个自制小应用发出的牢骚、吐槽、差评、好评、感想、箴言、发现、经验、小诀窍、微笔记，随性而发，由衷表达，无所顾忌，不一定与Linux有关。由于谈论的主题过于庞杂，所以本页面已通过nofollow属性屏蔽百度收录。

经过这么多年的勤奋上进，当年的大学同学都是这个社会的精英了，都年入百万了，而我刚刚从一堆视铜臭为万恶之源的爱争吵的学生党中抽身，可悲！无知的小垃圾们是不知道，在这个社会生存，一定得进入一个盈利型组织或者自己成立一个盈利型组织，一定要对市场营销和“拜金主义”呈开放性态度。After so many years of hard work and progress, my college classmates have all become elites in society, earning millions of dollars a year, while I have just escaped from a bunch of argumentative students who regarded money as the root of all evil. Sadly, these ignorant fools don't know that in order to survive in this society, one must enter a profit-oriented organization or establish one's own, and must have an open attitude towards marketing and "materialism".【豆包翻译的真好】( 2023-12-08 11:51:41)

☻斯托曼呀斯托曼 理查德，斯托曼，一生致力推开源。不说共产说自由，忽悠教徒团团转。在线翻译云计算，通通都是大坏蛋。骂脸书，骂推特，骂了谷歌骂微软。开源软件没信仰，自由软件才叫赞。闭源软件都是贼，万恶之首著作权。人到六十没脱单，没房没钱那叫惨。精神领袖偏执狂，谁信他话谁脑残。( 2023-05-19 09:56:20) 1

可怜啊，现在国内用户连硕果仅存的谷歌翻译translate.google.cn都用不了了。( 2022-10-16 07:33:33)

浪费了2个小时才得知英语的privacy policy翻译为意大利语也是privacy policy，这可真出乎我的意料。参考https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/it/default/( 2022-10-09 16:01:21)

学习小语种语法的最佳工具还得是谷歌翻译，几个类似的句子一起翻译比较，效率奇高，一看就懂，笑看那些笨重的纸质书。（斯托曼老童子说谷歌翻译“不自由”，因为“隐私”数据被传输到了谷歌服务器，我就好奇，老童子还敢出门吗？因为每个人都会看到他的该隐的脸。）( 2022-08-25 09:00:53)

flitto校对翻译，不到一美金可以修改300字，太棒了。( 2022-01-29 08:19:50)

语言之间的障碍就像重重大山，绝大多数的人都不会翻山越岭去寻找东西。谷歌翻译就是开山神器，将你的产品直接送到山人面前。( 2021-12-06 16:33:27)

中文的“效果”在古汉语中是没有的，应该是来自日语。对应的英语单词有effect、result、quality等，最好的还是effect，其次是quality。比如说“最好的打印效果”翻译为the best printing quality.( 2021-11-14 16:13:34)

Windows里的二进制应用程序只能算半闭源软件，容易被别有用心的人破解和反编，不怎么靠谱。真正的闭源软件是PHP等语言写的SaaS端软件，放到了网站后端，几乎无法破解，像百度翻译、谷歌翻译等在线工具即属于此类，对用户和开发者来说都很安全，很靠谱。闭源大法好！SaaS大法好！( 2021-03-17 10:28:48)

互联网给了人们太多好处。互联网出现之前，了解英国、法国、德国、意大利、日本的实时信息，那都恨不得要申请出国的。做生意那就更不用说了，必须出国才行。现在呢，只需要有一根网线就行了。就算语言不通，用翻译工具也可以轻松搞定。然而，这么多的好机会摆在眼前，绝大多数人都是视而不见的。( 2020-11-02 20:33:44)

Manjaro系统不要用Pinta。上次看了“Linux中国”无脑翻译的国外“大神”介绍Pinta的文章，在Manjaro系统安装试了一下。刚开始印象还算不错，可是在设置字体的时候，每每导致应用程序卡死，印象立马降到0分，果断卸载不再用。Pinta被降级到AUR库，不是没有原因的，频频卡死崩溃的软件都是垃圾软件。（教训：好用的工具要一直用，轻易不要尝试别的工具，浪费时间！）( 2020-08-14 10:22:15)

互联网上还有多少机会？太多太多了。语言就是无形的巨墙，更何况在这上面还有一堵防火墙。把国外的东西搬运进来，或者将国内的东西翻译出去，巨量信息需要互换，这方面的工作，十万人一辈子都做不完。你说机会有多少？( 2020-06-05 06:33:37)

将国外的网站采集或镜像，然后翻译为中文网站，是一门不错的生意。( 2020-05-03 12:14:07)

这恶心的翻译，跟GPL最初的垃圾中文翻译有的一拼，看着会内分泌失调，想尿尿。( 2020-03-25 06:57:41)

疯灵等人在github可劲儿讨论GNU名词的翻译问题。为了给GNU运动遮羞，他们要将“私有软件”全部改成“专有软件”。这里我想说一句，私有软件和专有软件本来就是同一个意思，所谓私有或专有，都是针对版权占有权而言的，私人专有=私有，版权专有=版权私有。按照疯灵同学对文字生搬硬套的解释，说什么私有软件是私人私下私藏的软件，那么我也可以说专有软件是某人特有的、别人没有的软件，这显然也说不通。其实，明白人都知道他们这是钻牛角尖，其目的是给自己洗白，继续贴稳“自由斗士”的虚伪标签。( 2019-04-25 16:24:41) 1

今天第一次看到Github上一群巨婴可劲的争论GNU名词翻译，想笑。这些学生党将来求职的时候该怎么办？难道凭他们对GNU运动的一腔热血、对开发者知识产权“专有制”的控诉，老板就会把他们收了？有哪位傻老板会要这些抗拒商业社会、只会空想和争论的斗士？( 2019-04-25 14:38:59) 1

有些人活得该多失败，为了一个GNU网站的名词翻译费老大劲争论，拼命的给自己遮羞，结果还是没有解决问题。把“私有软件”改成“专有软件”又如何呢？换汤不换药而已。还总有那么几个人总说我逻辑不行，读着马克思教条的学生党也忒tm自信了！懂经济学原理吗？赚过钱吗？让一个对人性、对市场经济一窍不通的小人er理解我对GNU的批判？简直是对牛弹琴！( 2019-04-25 14:06:07)

Wordpress技术直接是为制作产品的，Linux技术却是拿来瞎折腾或维护后台的，所以可以肯定的说，撸Wordpress比撸Linux的价值高10倍不止。我决定从今天开始专门撰写、整理、翻译Wordpress方面的技术文章，做有价值的网站，提供有价值的服务。( 2019-03-05 20:32:22)

Linux.cn这个网站的小编真是有意思，一天又一天把国外的辣鸡文章当成香饽饽翻译过来，殊不知很多英语文章都是印度阿三写的，天天吆喝开源，把信仰当饭吃，看样子是对着偶像跪太久，站不起来了。( 2019-02-24 11:18:11)

Youtube的字幕(即时翻译)功能真不错，能很好的帮助学习英语。( 2019-02-14 14:41:05) 1

经测试：腾讯翻译君比谷歌翻译准确太多。强烈推荐！（貌似百度翻译比腾讯翻译君更智能）( 2018-12-28 09:21:56) 1

同样是国外网文翻译，三泰虎(santaihu.com)网站就敢收会员费，而且非常重视自己翻译作品的版权，Linux.cn却总迈不出这一步。( 2018-11-20 04:28:45)

caja界面是哪位同学翻译的？竟然全角和半角标点符号都分不清楚，搞得界面超难看。GNU共产模式真是效率奇高啊！⇒截图( 2018-11-16 15:35:30)

批量翻译网站的利器：Chrome自带翻译(配合DevTools) > Google Translator Toolkit( 2018-08-16 20:22:03)

Microsoft官网有一些关于字体的专业文档，值得翻译利用。( 2018-07-26 17:58:14)

看到一篇奇文《男人的雄性美》，不知道是哪个傻逼（小学生?）写的，竟然把鸟类和动物分开讲。还说“当今男人在女人面前，已失去了公猴在母猴面前的那种雄性的霸气和征服的力量”，“作为男人，应当找回自己的雄性美，像雄狮那样威猛，像公虎那样霸气”，呵呵，公羊、公马、公企鹅、公鹦鹉、公蜜蜂、公鲸鱼、公犀牛都不配做雄性动物吗？霸气威猛的希特勒和卡扎菲同学还不是被人宰了。醉了醉了醉了……（翻译一下）I find a strange article "The Man's Male Beauty", I don't know which stupid (primary school student?) wrote it. The writer even told the birds and animals separately. He said that "the man in the face of a woman today has lost the male domineering and conquering power as the male monkey in front of the mother monkey." "As a man, you should find your own male beauty, as mighty as a lion, as domineering as a tiger". Huh? male goats, male horses, male penguins, male budgies, male bees, male whales, male rhinos are not worth being male animals? The domineering Hitler and Gaddafi weren't killed though, were they? What a stupid shit!( 2018-07-08 12:26:53)

不要安装man-pages-zh_cn，内容太陈旧。比如man export出来的是man bash的(16年前翻译的)结果，无用甚至有害。记得这个man中文手册是原来Linuxsir论坛那些人马搞出来的，唉！多少人的青春算是白白浪费了。( 2018-07-01 09:22:58)

找到27条说说，出现36次