本地PKGBUILD文件如何编译安装？

很简单。在含有PKGBUILD文件的文件夹里打开终端，输入

makepkg -i

或者makepkg不立即安装，或者makepkg -fi重新编译再安装。

如果提示文件存在，那就先makepkg，然后pacman -U --force file.pkg.tar.xz强制覆盖安装（file.pkg.tar.xz就是makepkg生成的本地安装包）。