使用lulinux字体渲染包前后的微软雅黑＋宋体的渲染效果比较

我一直推荐使用微软雅黑＋宋体来实现与Windows 7/10一致的字体渲染效果，以适应刚从windows转来的部分Linux用户的需求。

从2014年8月我就开始提供一条命令快速渲染Linux字体的配置包，做这个包的目的就是为了节省Linux用户大量时间去干更高级的工作。虽然包含从windows里拷贝出来的微软雅黑和宋体，但字体渲染包的重点并不是提供微软的这两种字体，而是打包已经打好补丁的libfreetype库和infinality的字体配置文件。有了后面这2样东西，大家就不用浪费时间找infinality补丁去自行编译libfreetype库，也不用去学习无价值的fontconfig技术、钻研优化字体配置。

那么不用这个lulinux字体渲染包，直接从windows下拷贝微软雅黑和宋体，效果如何？

不得不说，这几年freetype库的确有很大的改进，3年前如果从windows下直接拷贝微软雅黑和宋体，会有很多问题，例如微软雅黑渲染的很渣，字符都是歪歪扭扭的，宋体点阵部分在firefox里渲染的很粗等等。这些问题在今天都已经没有了。

然而其他的一些问题仍然存在，通过以下6张图，可以看出直接从windows下拷贝的微软雅黑和宋体，和lulinux字体渲染包的效果还是有很多不同的：

↑↑↑ 系统原生的渲染效果：桌面字体开启hintfull之后，虽然一般程序界面微软雅黑字体效果很好（跟windows下的效果一致），没有当年的歪歪扭扭、粗细不均的现象，但是firefox浏览器里显示的并不是hintfull的正常效果，仍然是模糊发虚的。这对经常上网阅读文章、习惯使用微软雅黑的人来说体验并不好。（这个bug可能是freetype库的问题，也可能是字体配置文件的问题。）

↑↑↑ lulinux字体渲染包效果：桌面字体开启hintfull之后，一般程序界面和firefox网页里显示的微软雅黑均为正常且一致的清晰易认的效果。

↑↑↑ 系统原生的渲染效果：因为windows的simsun宋体字库中的数字、字母和标点符号（基本拉丁字符）并不像汉字一样拥有相应的点阵位图，而Linux无法像windows那样自动生成它们，转而用了其本身的矢量部分，这样，在网页上显示的simsun宋体一部分清晰锐利，一部分又模糊发虚，效果跟Windows下的并不一样。

↑↑↑ lulinux字体渲染包效果：小衲已经将simsun中的基本拉丁字符手动生成点阵位图，所有字符都会显示的清晰锐利，跟Windows下的效果一样。

↑↑↑ 系统原生的渲染效果：wine程序界面默认使用了simsun的矢量部分，相当模糊难看。

↑↑↑ lulinux字体渲染包效果：小衲将simsun的鸡肋矢量字体替换成了微软雅黑，这样wine程序界面显示的就是漂亮的微软雅黑字体，跟windows下的体验一致。

注：以上截图使用的系统是Manjaro 17.0.1，桌面是Xfce。截图时间：2017.05.01