一条命令搞定Linux字体渲染——Ubuntu系发行版微软雅黑+宋体终极解决方案

2021年9月13日声明：字体渲染包已不再更新，如今的freetype库已能完美的渲染微软雅黑字体，请自行安装微软雅黑字体即可
2018年4月28日更新：这个渲染包全兼容于deepin 15.3-15.5、Ubuntu16.04-18.04、LinuxMint18.1-18.3、debian8.7-9.2
2017年11月20日说明：在某网友的Deepin 12.12.1 32位老系统上完全兼容通过
2017年11月更新说明：Deepin 15.４测试通过，Deepin 15.5测试通过，Debian 9.2测试通过
2017年3月更新说明：Ubuntu 16.04测试通过，LinuxMint 18.1测试通过，Debian 8.7测试通过，ZorinOS 12测试通过，Deepin 15.3测试通过
2016年8月更新说明：字体渲染包仍然适用！所有当前deb系发行版都可用！64和32位版都支持！
如果您中意本文截图字体效果的话，可在您给本站做友链或捐助15元网站支撑费用之后获取脚本字体包。如无急切需要，请还是使用系统默认的字体渲染方式。

原创推荐！一句sudo sh install.sh命令搞定复杂的infinality字体渲染包安装与配置，让您彻底告别Linux桌面默认的模糊难看字体，获得跟windows一致的体验。

说说Windows中文字体及其渲染

单就字体渲染来说，Windows一直走在最前面。Linux因为其特殊的用途，在桌面方面一直落后于Windows。在CRT时代，Windows有清晰的点阵字体，Linux使用的却是粗陋、显示为方框或乱码的中文字体。到了液晶屏时代，Windows花巨款买下微软雅黑字体版权，Linux却刚刚用上文泉驿点阵字体。毕竟商业巨头，微软非常照顾自己用户的体验，在字体渲染方面，针对汉字过于复杂的“缺点”，豪掷百万美元买下1种针对PC显示器优化的微软雅黑字体，可谓用心良苦！

由于中文字体笔画复杂的特点，在以前的低分屏和现在仍大量使用的中分屏上，中文字体显示一直是个难题。低分屏或中分屏的ppi都太低，肉眼可见屏幕像素颗粒，因此设计师精心设计的大量漂亮字体在电脑屏幕上几乎全都不好用，需要做大量优化、微调的工作，才能显示“清晰易辨”的中文字体。

在宋体点阵字体横行的Win 95－XP时代，电脑屏幕显示的是Simsun宋体的位图点阵部分。在微软雅黑时代，虽然显示的是矢量部分，但是细心的人会发现它跟宋体点阵字一样，很多笔画复杂的汉字变成了“错字”——比如“着”“置”“幕”“需”“事”“剪”“属”“亮”“真”等等——这都是字体优化、微调的结果，这样做的目的是为了使汉字在中分屏上显示的更清晰易认。虽然感觉上有错字的嫌疑，但起码能让人感觉美观清晰，而不是模糊一团。在字体模糊一团和少量的“错字感”之间，成熟的Windows界面设计师果断的选择了后者。我们的体验也告诉我们，这样做真的很好。

用微软雅黑不肾虚！

微软雅黑针对目前流行的PC中分屏及常用的9-12pt界面字体（只能选择9-12pt，大了就撑开了界面，很难看），对大量笔画复杂的汉字（如“桌”“编”“着”“置”“博”“需”“事”“剪”“属”“背”“景”“影”“真”“幕”）做了大量的微调，在屏幕上看起来清晰易认。而且其字体本身正如它的名称一样匀称、优雅、美观。它的奇妙之处就是：当你使用它一段时间之后，再换成别的字体——如文泉驿系列、思源黑体等等——就感觉后者都怪怪的，不是模糊发虚看着眼睛难受，就是本身设计的也难看，没有一个字体能达到微软雅黑的清晰又美观的效果。

传统的宋体点阵字体虽然有清晰锐利的优点，但只在低分屏上显得美观。文泉驿微米黑、思源黑体虽然在字型设计上较为出色，但没有针对低分屏、中分屏上的大量笔画复杂的汉字进行微调，像“桌”“编”“着”“置”“博”“需”“事”“剪”“属”“背”“景”“影”“真”等字在常用的9-12pt大小情况下看起来都模糊一团，用一段时间就会很难受。

什么时候字体不需要渲染就能在屏幕上显示的清晰不发虚？

高分屏普及的时候。现在(2016年)市场上售卖的智能手机基本都达到了这个要求。3840×2160px的24寸4k显示器也可能满足这一要求，但是PC系统的UI设计（尤其是游戏界面）跟不上这种4k显示器的节奏。

直接从windows下拷贝微软雅黑和宋体不行吗？

为此，我专门写了一条博文《使用lulinux字体渲染包前后的微软雅黑＋宋体的渲染效果比较》。有没有使用lulinux字体渲染包，效果还是大不一样的，而且不同的发行版，效果差异很大。

小衲不仅针对各种程序的显示效果，在字体配置文件上进行了大量调节优化，也对Simsun字体的点阵部分和矢量部分做了修改或移植，以方便网页正常展示宋体点阵部分和wine程序显示好看的字体。这些工作就算对于字体配置爱好者来说也都是很耗时的，可以帮助普通用户节约大量时间。

本渲染包所做的工作和好处

1. 一句sudo sh install命令搞定字体安装和infinality文件配置，超级方便。
2. 已经为关键的字体渲染文件libfreetype.so文件编译打包，经过多个新发行版测试，均能正常使用。不用你麻烦的下载infinality补丁来编译freetype源码包。
3. 实践证明，自行打补丁的freetype-infinality库文件在部分中文字符上仍有瑕疵。本渲染包中的freetype库文件虽然使用了infinality渲染补丁，但是经过了加强，解决了这个瑕疵。
4. 用效果来说话！有人说Ubuntu默认字体渲染在所有linux发行版里算最好的，我觉得还不够。没有打infinality补丁的freetype显示的微软雅黑字体都是歪歪扭扭的，经不起长期观瞻。用了这个渲染包之后，微软雅黑才是真正的微软雅黑，效果达到跟windows完全一致甚至略胜一筹。
5. 使用了目前普通PC LED显示器（不包括手机显示屏）上效果最佳的微软雅黑字体。微软雅黑字体的特点是当你用上它之后，再换别的字体就感觉它们都怪怪的、发虚、模糊、辣眼睛。因为除微软雅黑字体外，其他所有中文字体都没有给复杂笔画的汉字进行微调，笔画稍微复杂的汉字（例如“桌”“编”“着”“置”“博”“需”“事”“剪”“属”“背”“景”“影”）都会挤成一团，影响美感。
6. 跟windows一样保留了带点阵的宋体，可能某些人喜欢这种字体。很多网站也用了这种字体，所以也对网页调试有用。
7. 用微软雅黑替代了宋体Simsun的（鸡肋的）矢量部分，所以wine程序的显示效果跟windows一样都是微软雅黑的效果，而不是模糊的宋体字效果。
8. 得益于小衲对字体开发的长期研究，宋体粗体点阵部分已镶嵌到simsun-bold.ttf中，在所有程序里均能正常渲染宋体的粗体，没有此渲染包的很难做到这一点。

本渲染包的适用人群

刚从windows 7/8/10转入的Linux新手，或所有对linux默认字体渲染效果不满、不喜欢模糊发虚字体、不想浪费时间折腾字体配置的Linux爱好者或开发者。

本渲染包的不适用人群

• 能接受系统默认模糊、发虚、看着眼睛难受的字体的人
• 愿意花大量时间研究安装infinality补丁并且接受部分字符渲染瑕疵的人
• 使用24寸4k高分屏的人
• 对微软公司有强烈抵触情绪的人
• 对微软雅黑无感的人

效果图展示（可在单独窗口中打开放大图片）：

1．火狐浏览器（宋体点阵字体正常显示，粗体点阵正常显示）↓

2．火狐浏览器（宋体点阵字体和微软雅黑同时正常显示，跟Windows里的效果一样）↓

3．LibreOffice（宋体点阵字体和微软雅黑同时正常显示，跟Windows里的效果一样）↓

4．Wine（界面字体为宋体，但是这个宋体的矢量部分剔除了鸡肋的宋体矢量字，采用了微软雅黑的矢量部分）↓

5．Linux普通桌面软件的字体显示（浅色主题）↓

6．Linux普通桌面软件的字体显示（深色主题）↓

7．Linux和Windows虚拟机浏览同一网页的字体效果比较↓

8．字体渲染包截图↓

最后不要忘了，开启字体完全渲染的方法
http://www.linux.zone/archives/554